to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
to look away; to avert one's eyes
opinion; point of view; visual point
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
and then; in addition to that; also; even so
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
quickly; swishing; whooshing
to pull in (fish); to land
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
for use of customers or guests
to tell (somebody) to (do something)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
basket (shopping, etc.); hamper; cage
wisdom; jnana (higher knowledge)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
story; tale; narrative; account; fable; legend
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
going through; going via; going by way of
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
drawing room; parlour; parlor; reception office
association; socializing; socialising; fellowship
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet