before; prior to; ago; the past; before; previously
to violate the law; to have a brush with the law; to have a run-in with the law
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
all kinds of things; various things; large number of people
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
about; concerning; related to; -ish
about; on; regarding; per; for every
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
town; city; municipal; urban
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
name; given name; title; fame; renown; pretext
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
for a while; for some time; for a period
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to be conspicuous; to stand out
another thing; other things; another man's property
proposal; proposition; suggestion
restriction; restraint; limitation; limit
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
detached building; solitary house; room detached from main house
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
kanji (as opposed to kana)
copy; duplicate; facsimile; cc (on e-mails); carbon copy
existence; being; presence
discovery; detection; finding
large number (of); many; majority
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
cash bonus; reward; bounty
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view