to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to hand over; to surrender
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
(please) look; see; (please) try to do
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
glass bottle; glass jar; phial; vial
to shake; to sway; to waver
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
wherein; therein; thereinto
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
glittering; sparkling; glistening; twinkling
green; greenery (esp. fresh verdure)
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
nature; property; disposition
foreign matter; impurities
mixing; blending; adding; adulteration
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...