faking crying; crocodile tears
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
to be infected; to be contagious
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to suffer; to groan; to be worried
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
ignorance; innocence; stupidity
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to regain one's breath; to catch one's breath
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to look after (often medically); to take care of
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to enter (house, room, etc.); to step in
don't you think?; indicates question
beautiful man and woman; handsome couple
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance