jpdb beta

half the amount (of money); half price; half fare

1

instead; but (on the other hand)

2

contact address

1

500 yen coin

1

to hand over; to surrender

1

unkind; mean

1

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

1

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

2

candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination

3

thickness

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

our

1

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1

chivalrous spirit; chivalry

1

in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake

1

three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)

1

coin; hard currency

1

(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly

1

alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)

1

the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar

1

surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully

1

lover; lady-killer; sexy guy

3

it seems that; as if

1

this and that; one thing or another

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

greengrocer; fruit and vegetable shop

1

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

1

touting; tout; barker; pander

1

that's right; that's so

1

gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal

7

nickname

1

Osaka (city); (arch.) large hill

1

magistrate; shogunate administrator

1

easy; simple

1

price reduction; discount

1

similar

3

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

living by oneself; living alone

1

parsimonious spirit; tendency to be frugal; inclination to scrimp and save; tendency to fuss over trivial things; worrier's disposition

1

ready-made; common-law (wife)

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

Frankfurt (Germany); frankfurter; frank

2

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

1

throat; singing voice

1

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

1

pylon

1

purchase; buy

1

to appease one's thirst; to wet one's whistle

1