to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
older sister; elder sister
heir; heiress; inheritor; successor
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
older brother; elder brother
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
at; in; at; when; by; with; and then
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
those (near the second person)
bridge building; mediation; go-between; intermediary; (through the) good offices (of someone)
number one; first; best; most; game; round
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
for generations; hereditary; generation after generation
healing; soothing; therapy; comfort; solace
magical powers; supernatural powers; spell; charm
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to hide; to keep to oneself
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
the future (usually distant); future tense; the world to come
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
people (of a country); nation; citizen; national
reliance; trust; faith; confidence
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
most suitable; optimum; optimal; best
pretext for not revealing something (e.g. actual reason for one's failure, vested interest, etc.)
have no choice; there is nothing but; no more than
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)