to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
workshop; studio; atelier
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
all that one has; all that there is; the whole
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
old person; senior citizen; the aged; the elderly
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
round frame glasses; round-lensed eyeglasses
my goodness!; oh my!; oh dear!
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
attractiveness; charm; amiability
rugged; scraggy; angular; gnarled
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
repair; mending; fixing; servicing
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
(a) little; somewhat; somehow
phew; whew; huff; whoo; woohoo
practical; useful; utilitarian; pragmatic
wherein; therein; thereinto; among which
dice roll with the desired result; lucky throw of the dice; good luck; stroke of luck; hoped-for result
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
top recommendation; something highly recommended
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
(how) many times; (how) often
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
night under the midnight sun; white night (at extreme latitudes); night during which the sun doesn't set
pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint