to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
office work; clerical work; administration; business; affairs
management; administration; operation
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
strong interaction; strong force
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
about; on; regarding; per; for every
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
stage; step; level; rank; order; stairs
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
new moon; first day of the lunar month; crescent moon
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
stocking up (in case of emergency); stockpile; reserves; storing; laying in (supplies)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to be erected; to be built
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
confinement; imprisonment; incarceration
since then; from that time; ever since
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
frost columns; ice needles
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to grow cold; to get chilly; to cool down
to lower (a price, tax, standard, etc.); to bring down; to demote; to withdraw (a proposal, request, etc.); to abandon; to withdraw (troops, etc.)