lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
while; even though; despite
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
show; exhibition; spectacle
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
doing whatever one pleases
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to grab at; to grasp at; to clutch at
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
as it is; as one likes; because; condition; state
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
not caring; not giving a damn
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
nonexistent; not being (there); not having; not
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
serious look (on one's face); straight face
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
place; spot; address; district; area; one's house; point
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.