indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
Her Majesty the Empress (of Japan)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
number one; first; best; most; game; round
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
water tank; cistern; fish tank; aquarium
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
(Japanese) empress; queen
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
haori (Japanese formal coat)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to put on (coat, gown, etc.)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
weave; weaving; woven item
attendance; presence; appearance
order of chivalry; chivalric order
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
being together; going together; matching (clothing); going together