towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
moaning; muttering; complaining
considerably; greatly; a lot
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
offstage; backstage; behind the scenes
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
materials; data; document
bag; satchel; briefcase; basket
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
look; glance; sight; summary; list; table
to grovel; to go down on one's hands and knees
to plunder; to grab; to snatch
present; gift; to give a present or gift
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
favour; favor; obligation; debt of gratitude
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
unprecedented; never seen before
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
savior; saviour; rescuer; the Savior; the Saviour
at once; immediately; without delay; promptly
being together; going together; matching (clothing); going together
dry and rough; desiccated; rustling
document; official papers
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to come out all right; to take care of itself; to be OK
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
movement; move; motion; trend; development; change