to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
poetry anthology; collection of poems; collected poems
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to get between; to be caught in
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
highly priced; expensive; valuable; costly
he; she; that person; (arch.) you
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to go down in history; to be recorded in the history books
to stop talking; to break off; to pause
long ago; already; a long time ago
subordinate; underling; henchman; minion
to leave as; to view as; to maintain the status quo
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
it's been a long time; long time no see
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
as usual; as always; as before; as ever; still
handsome man; man's looks; good looks; manliness
reliance; trust; faith; confidence
lady attendant; lady's maid; waiting maid
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)
ancient times; distant past; antiquity