person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to; for; in order to; for; as for; regarding
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
it is not (like that) either
may; might; perhaps; may be; possibly
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
antiquity; the previous era
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
reality; actuality; hard fact
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
eternity; perpetuity; permanence; immortality
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
work; labor; achievement; performance; salary; income
always; all the time; never; usual; regular
oath; pledge; pact; covenant; alliance
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
towards; against; regarding; in contrast with
unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
slander; libel; defamation; calumny; smear
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect