jpdb beta

emotion; feeling; feelings; sentiment

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

imperial court; royal court

2

salon; saloon; sarong; saron (instrument)

1

to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive

1

myth; legend

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

2

historic; historical

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

to feel; to sense; to experience

1

sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

in comparison to; rather than

2

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

4

critical (condition); serious

1

acquisition; possession

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

6

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

3

that; those; the

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

intuition; instinct; insight; hunch; immediacy

1

right; correct; proper; righteous; just

1

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

1

(period of) a year; during an era

2

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...

1

Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star

2

indicates question

1

I see; that's right; indeed

1

night sky

2

constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign

3

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

1

blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice

2

as (for); for; in the capacity of

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

1

twenty-five

1

-years-old

2

beginning; outset; first; onset

1

gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

1

to increase; to grow

1

eyelashes

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

1