charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
imagination; supposition; guess
skeleton; skeletal structure; build; framework
bodily build; degree of fleshiness
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
wife; your wife; his wife; married lady; madam
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
cane; walking stick; staff; wand
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
one way or another; in many ways; in various ways
may; might; perhaps; may be; possibly
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
should; must; -able; probably; likely
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to apologize; to apologise
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
letter (of alphabet); character; writing
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
expression; presentation; representation; notation
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
inside; interior; inner part
early (days); initial stage; initial
to begin to walk; to set out
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention