unity; union; solidarity; combination; banding together; teaming up
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
monolith; large slab of rock; unity (of a group, organization, etc.); unanimity; solidarity
escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
outsider; one not included in the favored group; outside daimyo; non-Tokugawa daimyo
plan; measure; means; scheme; policy
buying (in large quantities); (wholesale) purchase; buying in; (one's) usual (store, supplier, etc.); regular; favourite (brand, shop, etc.)
children and grandchildren; posterity; descendants
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
enemy territory; hostile place
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
systematic; organized; organizational
account book; register; ledger
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
office workers; office staff; clerical staff
Tuesday; fire (second of the five elements)
five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
military of the Empire of Japan
railroad; railway; rail transport
selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
while moving; on the move
crowding together; clustering together; close formation; swarm
drinking water; potable water
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
not becoming a problem; out of the question; not worth considering; insignificant; negligible
on the occasion of; at the time of; when; during
desertion in the face of the enemy; deserting under enemy fire
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix