to pickle thoroughly; to pickle a large amount
to tie; to link; to connect; to correlate
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
southern barbarians (name used in ancient China for non-Chinese ethnic groups to the south); South-East Asian countries (in the late-Muromachi and Edo periods); Western Europe (esp. Spain and Portugal and their South-East Asian colonies; late-Muromachi and Edo periods); foreign (of goods from South-East Asia and Western Europe); exotic (esp. in a Western European or South-East Asian style); chili pepper; nanban
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
waterproofing; making watertight
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
East Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
double bottom (ship, trunk, etc.); false bottom; double sole; double hull
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
high-quality goods; luxury item
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
a step; short distance; short time
side job (outside of one's main employment); side gig; homeworking; simple job carried out at home; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
zori; traditional Japanese thonged sandals
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
solid; strong; sturdy; durable; stout
deposit and withdraw; taking in and out
to come off; to slip down; to slip off
sole (of a shoe); sole (fish)
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
gaiters; leggings; puttees
consideration; taking into account
durability; persistence; stamina; endurance; staying power