gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to push back; to press back; to force back
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
rather; sooner; preferably
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
rank (of troops); file; column; formation
to look after (often medically); to take care of
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
Tōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures); eastern sea; Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway); (arch.) Japan
supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
welcome; (warm) reception
residence; housing; residential building
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
emotion; feeling; feelings; sentiment
to light (a fire); to kindle; to incite; to instigate; to stir up
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
person of paramount authority; supreme wielder of power
to deepen; to heighten; to intensify
proposal; motion; recommendation
forcefulness of speech; influential voice
arbitration; intercession; mediation
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
absolutely; positively; decidedly
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
to some degree; up to a point; to some extent
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
dysfunction; malfunction; insufficiency
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
lax; lenient; lukewarm; slow; sluggish
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly