thick; deep; kind; cordial; abundant
vengeance; revenge; retaliation
fury; flying into a rage; outrage
military provisions and cavalry horse fodder
baton (of command); order; command; direction
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
goods; materials; commodities; resources; supplies
concrete; definite; specific; material; substantial
military movements; military actions; military operations; military campaigns
do this, do that; dos and don'ts
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
valley; ravine; gorge; canyon
honorific added to names of makuuchi and juryo division wrestlers
shafts (attached to the yoke of a cart, plow, etc.)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
(philosophy of) not rocking the boat; (principle of) letting sleeping dogs lie
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
picked troops; elite soldiers; crack troops
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
Shōwa era (1312.3.20-1317.2.3)
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
merit (esp. order of merit)
achievement; feat; distinguished service; meritorious deed
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
castle (in place names); castle; fortress
one's own army; one's own team
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
acquaintance; close friend
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)