higher rank; better position
honorific affix; honorific prefix
high steward; grand master
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
fortune; riches; goods; incorporated foundation
supervisory authority; regulatory authority; right of management; custodial right
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
technical skill; ability; capacity
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
history of a nation; Japanese history
relations; members of extended family
after death; posthumously
enfeoffment (incl. bestowal of government post and court rank)
linen kariginu; plain kariginu (Edo period); commoner
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
in one's lifetime; (while) in life
government service; government employ
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
military service; conscription
what kind of; what sort of; what
noncommittal; equivocal; indecisive; evasive; ambiguous; vague