to use one's own money; to pay for from one's own pocket
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
ringleader; main culprit; main cause; source
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to accept; to receive; to agree
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
it's been a long time; long time no see
still more; to say nothing of; not to mention; still less
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
lieutenant general; vice-admiral
going up and down; rising and falling
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
such; this sort of; like this
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to invade; to attack; to breach; to penetrate
an army; the whole army; the entire force; first team; first-string players; the cool kids
to stay calm; to keep cool
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
being defeated; being eliminated (from competition)
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
(real) ability; true strength; merit; arms; force
failing to recognize someone; underestimation (of someone's ability); not realizing someone's skill
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to suck up (to); to toady (to)
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
sincerity and kindheartedness; honesty and simplicity
permission; approval; authorization; license
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland