winning over; placation; gentle persuasion
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
something like ...; something called ...
to stamp (i.e. a passport); to apply a seal
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
lie; falsehood; fiction; fabrication
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
letter; missive; note; mail
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
discussion; deliberation; thought; opinion
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
right; correct; proper; righteous; just
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
labor; labour; work; service
penalty; sentence; punishment
to announce; to tell; to sentence; to order
three lords (highest ranking officials in the old Imperial Chinese or Japanese governments)
innocence; being not guilty
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
alone; by oneself; on one's own
(courteous) invitation; call
to cut off (a relationship)
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
false charge; false accusation; misrepresentation
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
release; liberation; acquittal
endless; boundless; everlasting
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track