expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)
very great; enormous; serious
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
matter of time; question of time
betrayal; defection; treachery; apostasy
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to serve out one's apprenticeship; to serve out one's time
praise; admiration; commendation; approbation; applause
in this manner; in this way; like this
rice tax (ritsuryō system); rice levy; tax on rice fields; annual tribute; annual tax
poem; narrative (style of the Shi Jing); classical Chinese rhymed prose
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
elucidation; explicit statement; specification
engine; agency; organisation; system; facility
ordinary person; average person; mediocre person
management; administration; operation
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
person who has rendered distinguished service
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
the reason is that ...; because
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
preemptive strike; preemptive attack; first strike
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
oath; pledge; pact; covenant; alliance
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
contact; touch; tactile object; uncleanliness
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
supply line; line of communications