to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
classic Confucian writings
explanation; interpretation
restriction; restraint; limitation; limit
natural disaster; calamity
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
weft; woof (crosswise threads on a loom)
slaves (lowest class in the ritsuryō system); bondservants; male and female servants; manservants and maids
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
poor person; pauper; the poor; the indigent
lineage; pedigree; family line
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
prediction; prophecy; prognostication
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
characteristic; feature; idiosyncrasy; spot color (in printing)
educational or school system
filial piety; showing devotion (to someone)
honest; incorruptible; integrity
to make it a principle to ...; to aim at doing
complete change; about-face
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
fixed number; certain number; given number; definite number
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
going according to one's wishes; ceremonial sceptre used by monks when reciting sutras (scepter)
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
orphan; child left by the deceased; abandoned child