to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
ritual; religious service; festival
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
house; residence; family; household; lineage; family name
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
in; at; on; as for; regarding; with regards to
inheritance; succession; share-alike; inheritance
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
possible; potential; practicable; feasible
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
men and women; man and woman; both sexes; both genders
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to get on a horse; to mount a horse
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
(one's) older brother; young man; sonny; lad
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
average (normal, ordinary) year; every year; annually