jpdb beta

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

as (for); for; in the capacity of

1

to surpass; to outstrip; to excel

1

father

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

and; and then; thus; and now; and finally

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

4

(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

horsemanship; equestrian art; (art of) riding

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

(Japanese) archery

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

4

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

child

1

few in number

1

shogi; Japanese chess

7

playmate; playfellow

1

playmate

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

2

too; also; still; as before; even so; either way

1

muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

2

because; as; since

1

prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)

1

director; executive; officer; official; person in charge

1

is not; am not; are not

1

adult; grown-up

1

to badger; to pester; to beg

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

3

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

people

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

2

(one's) older brother; young man; sonny; lad

2

this area; around here; this point; this much; this extent

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

2

everyone; everybody; all; everything; all

1

to get on a horse; to mount a horse

1