a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
place; spot; address; district; area; one's house; point
different race; different ethnic group; different peoples
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
boss (esp. yakuza); foreman
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
(common) millet (Panicum miliaceum); proso millet
barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet
assorted grains; cereals; millet
soya bean (Glycine max); soybean; soy
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
already; yet; soon; shortly; further; more
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
already; previously; before; undeniably; unmistakably
technology; engineering; technique; skill; art; craft
farming implement; farm tools
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
double cropping; two-crop system; operating in one style at day and in another at night (of a restaurant)
around here; hereabouts; (around) this point; about now
area; vicinity; side; edge; circumstances
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to be lacking in options; to be too few
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
name; given name; first name