nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
Romance of the Three Kingdoms (14th century novel attributed to Luo Guanzhong)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
case; occasion; situation; circumstances
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
pregnancy; conception; gestation
space; interval; space character; whitespace
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
rural area; countryside; the sticks; hometown
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
beginning; outset; first; onset
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
body; torso; trunk; build; physique; health
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
breeding; raising; rearing; keeping
after that; afterwards; thereafter
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
on and after; from ... onward; since
bad smell; affectation; fulsomeness
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
ancient times; distant past; antiquity
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor