red lead; minium; lead(II,IV) oxide
grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
perhaps; likely; probably; I dare say
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
still; yet; more; still more; as ...; like ...
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
alchemy; art of making elixirs
perpetual youth and longevity; immortality
study; research; investigation
use; application; employment; utilization; utilisation
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
Mount Penglai; Penglai Island; sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.); Kansai New Year decoration (made from food); Formosa; Taiwan
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to be conceivable that; to be thinkable that
myself; yourself; I; me; you
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be able (to); to be possible (to)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
by all rights; properly speaking; legally speaking
this way; this direction; here; this (one); I; me
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
by myself; in person; by oneself
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
and yet; though; when; in spite of
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
after that; afterwards; thereafter
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)