elaborate; delicate; exquisite
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
homecoming; return to one's home
sense; idea; desire; concern; attention; care
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
that kind of; of the sort; of the kind; such
state of affairs (around you); situation; circumstances
teacher; previous ruler; previous lord; lord of the previous generation
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
everyone; everybody; all; everything; all
carpenter's square; instigation; suggestion
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to attack; to assault; to assail
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
house (e.g. of Tokugawa); family
downfall; ruin; collapse; destruction
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to collect; to assemble; to gather
commander-in-chief; supreme commander; captain (of a team)
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
strategist; tactician; schemer
commander-in-chief; supreme commander
on the occasion of; circumstances; juncture
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend