swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
Huo Guang (died 68 BC; Chinese general and politician)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
biological child; one's own child
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
by all rights; properly speaking; legally speaking
heir; inheritor; successor
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
far away; distant place; long ago; far back; by far
barrier; checkpoint; checking station
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
defeat; lost battle; losing a war
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
soul; spirit; departed soul; ghost
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
receiving; acceptance; reception; admission
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...