cooked rice; something one never grows tired of
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
valuable article; valuables
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
nutritional value; food value
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
double cropping; two-crop system; operating in one style at day and in another at night (of a restaurant)
to taste; to taste of; to have a taste
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
seat; place; position; status; gathering; party; stand
habit; (social) custom; practice; convention
to spread; to be propagated
stickiness; viscosity; glutinosity
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
dried-out; dry (e.g. hair); stale (bread)
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
kind; sort; species; species
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
paste similar to miso made from koji mold and salt water; watery mash left over from making soy sauce
kind; sort; type; equal; match; peer
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)