jpdb beta

patriarch; head of a family

1

to face; to go towards; to head towards

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

2

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

1

three sons; third son

1

benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

10

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

beginning; origin; start

1

we

3

to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)

1

direct; immediate; personal; firsthand

3

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

2

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

very likely; very probable

1

reason; cause; circumstances

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

5

will; probably; may; I think; surely; I hope

4

such; like that; that sort of; very

1

he; him; boyfriend

1

to nod; to bow one's head in assent; to agree

9

so; like that; that's right; indeed; let me see...

1

be; is

3

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

3

nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

4

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit

2

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

son

1

taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

guard; convoy; escort

2

cloud

1

horse; horse racing; promoted bishop

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

Chouun

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

to have a talk; to tell a story

1