to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to the last; persistency; thoroughness
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
(present) head of a family
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
and; and then; thus; and now; and finally
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to use; to make use of; to utilize; to utilise
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
preference; priority; precedence
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
glue (usu. from animal and fish bone, skin, etc.)
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
provision; supply; payment; allowance; grant
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
leather-soled sandals (geta)
zori; traditional Japanese thonged sandals
back (side); reverse; other side; inside; background; dark side (e.g. of society)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
healthy; robust; strong; solid; durable
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)