dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
according to; by (means of); due to; because of
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
and; and then; thus; and now; and finally
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
death from disease; death from illness
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
killing by poisoning; killing with poison; poisoning (to death)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
Shangdi (creator deity in Chinese folk religion); God
immediately; right away; at once; instantly
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
already; now; no longer; not any more
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
Muromachi shogunate (1336-1573)
last years; closing years; last days; closing days; end; last stage
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
apart from that; to return to the topic; enough of that
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)