power; authority; jurisdiction
state; condition; situation; appearance; circumstances
by all rights; legally speaking; properly speaking
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
rebellion; great uprising
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum
area; vicinity; side; edge; circumstances
chapter; section; medal; badge; insignia
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
action; behavior; behaviour; (arch.) recommendation (of a person for a position)
Wuhuan (proto-Mongolic nomadic people)
patriarch; head of a family
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
strength; power; proficiency; ability
towards; against; regarding; in contrast with
three; three years of age
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
Xiongnu (ancient Central Asian nomadic people associated with the Huns)
barbarian tribes surrounding ancient China
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
actually; really; truly; in practice; practically
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
related to; in relation to; as far as ... is concerned
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
as usual; as always; as before; as ever; still
to keep an eye on; to take care of
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to fill one's own pocket by taking advantage of a position