Liao (Manchurian dynasty; 916-1125 CE); Khitan Empire
grand chancellor (highest-ranking minister in ancient China); chief councillor; minister (Chinese-style title)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
falling into straitened circumstances; downfall; ruin
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
pipe; tube; wind instrument; vessel; duct; counter for tube-shaped objects
so (condensed milk product eaten in ancient Japan); Soviet Union
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
Ming dynasty (of China; 1368-1644)
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
he; she; that person; that; that one; that thing
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
why?; what for?; how?; by what means?
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
art of war; strategy; tactics
to be intimate with; to befriend
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
under the orders of; by order (command)
destroying; annihilating; eradicating
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
about this time; about now
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to defend oneself; to protect oneself
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to pass (of time); to elapse
scary; frightening; eerie; dreadful
oppression; suppression; pressure
hatred; abhorrence; loathing; detestation
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
this time; now; next time; another time; recently; lately
eradication of sinful people; smiting of the wicked
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
son (of others); boy; young master; young man innocent of the ways of the world; man of pampered upbringing; greenhorn (from a well-off family)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
north and south; north to south; South Korea and North Korea
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection