political disturbance; political change; change of government; political upheaval; overthrowing of a government; coup d'état
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
whole nation; whole land; whole country
regarding; in; to; towards; with regards to
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
enrich the country, strengthen the army (Meiji era government slogan)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
cultivating new land; clearing; reclamation
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to say; to be called; to do
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
1000 ri; (a) long distance
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
pair; the two; both persons; both things
to one's heart's content; as much as one wants
ability; capability; skill
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
Eiwa era (of the Northern Court) (1375.2.27-1379.3.22)
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse
of course; certainly; naturally
one's youth; early life; one's early days; one's early years
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
genius; brilliance; unusual talent; gifted person; person of unusual talent
to evaluate; to appraise; to comment on
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate