koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
commander; general; leader
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
craftsman; artisan; workman; carpenter
reinstatement; reappointment
nine ministers (of the ancient Chinese government); high-ranking court noble; senior court official; kugyō
I; me; you; (arch.) manservant
promotion; advancement; rising in rank
stronghold; inner citadel; base; headquarters
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
right away; without delay; as soon as possible; very soon
another thing; other things; another man's property
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
house; residence; family; household; lineage; family name
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
source; origin; cause; beginning; genesis
thanks to ...; owing to ...; because of ...
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to do something distinguished; to perform great deeds; to distinguish oneself (e.g. in war)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to strike; to hit; to beat; to punch
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)