commander; general; leader
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
craftsman; artisan; workman; carpenter
reinstatement; reappointment
nine ministers (of the ancient Chinese government); nobility
promotion; advancement; rising in rank
stronghold; inner citadel; base; headquarters
very; much; greatly; a lot of
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
department (in an organization); division; club; part; component; category
family; members of a family
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
please; somehow or other; one way or another
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
right away; without delay; as soon as possible; very soon
another thing; other things; another man's property
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
house; residence; family; household; lineage; family name
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
source; origin; cause; beginning; genesis
thanks to ...; owing to ...; because of ...
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to strike; to hit; to beat; to punch
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of