spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
end; ending; close; end of (one's) life; death
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
tactics; strategy; military operation; naval operation
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
scheme; plot; artifice; stratagem; trick
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to need; to call for; to require
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to be; to come; to go; to be (doing)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
sweeping (over, across); conquering; overwhelming
slaughter (of animals for meat); butchery
military forces; army; troops; number of soldiers
massacre; annihilation; wholesale slaughter
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
dead body; corpse; cadaver; carcass
heap; pile; stack; full measure
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
the favor of one's ruler (favour)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
power; authority; influence
this land; our country; Imperial Court of Japan
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
foreign; abroad; overseas
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to turn round; to face about; to turn about
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
great; grand; magnificent; outstanding; mighty