friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
in the following manner; as follows
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
season; the times; opportunity; occasion
to cause trouble; to cause a disturbance
quick; prompt; alert; smart; clever; astute
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
sage; wise man; wise person; buddha; bodhisattva; enlightened priest
according to; due to; by (means of); because of; via; on the basis of
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
confrontation; to face; to confront; to encounter
maintenance; preservation; improvement
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to correct oneself; to restate
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
reason; logic; sense; truth; right
farmer; peasant; farming; country bumpkin; yokel; the common people
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be able (to); to be possible (to)
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
mediocre; ordinary; commonplace; banal
monarch; sovereign; ruler; liege (lord)