self-interest; selfish desire
dissipation; prodigality; debauchery
life; living; livelihood; (one's) living
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
popular will; will of the people
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
clerical script (ancient, highly angular style of kanji)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
palace room for government officials; fellow; set (of people); clan
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
surrender; capitulation; submission; yield
different race; different ethnic group; different peoples
prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryō period); commandery (in China)
government office building
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
this way; this direction; here; this (one); I; me
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
movement; move; motion; trend; development; change
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
Yangzhou (China); Yangchow
southern part; the south (of a region)
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
napkin; cloth; first string of a koto (counting from the player's near side)
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
at any rate; in any event; either way; anyway