last years; closing years; last days; closing days; end; last stage
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryō system); old man; white ash (of charcoal)
entering (government) service; attendance (at one's office); presenting oneself for duty
regret; repentance; remorse
refusal; rejection; denial; veto
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
as you were; return to your original position!; er, rather
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
unfortunately; regrettably
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
large number (of); many; majority
way; method; means; resource; course
to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
at least; at most; (even) just
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
comfort; consolation; diversion
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
explanation; exposition; description; account; caption; legend
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
rejection; expulsion; boycott; ostracism
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
neglect of one's social obligations; failure to perform one's social duties; dishonor; failure to pay back one's debt
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...