loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
commander-in-chief of the expeditionary force against the eastern barbarians (940-1335)
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
this way; this direction; here; this (one); I; me
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
prompt; immediate; in real time
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
everyone; everybody; all; everything; all
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
now; the present time; just now; another; more
provision; supply; payment; allowance; grant
pay; salary; wages; allowance; grant; supply
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
wife and children; (arch.) wife
family; relatives; dependents; household
to starve and freeze to death
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
disorder; chaos; confusion; mayhem
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
stipend (paid to court officials, samurai, etc.); salary; fief; (arch.) gift (given as a reward); (arch.) token of appreciation
that; the matter in question
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
prohibition; inhibition; ban
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable