(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
napkin; cloth; first string of a koto (counting from the player's near side)
party (political); person who is fond of; fan of
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
stronghold; inner citadel; base; headquarters
on the occasion of; at the time of
will; testament; one's dying wish; one's last words
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
after that; afterwards; thereafter
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
subjugation (using military force); suppression; subduing
order; command; decree; (software) instruction; statement
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to break a promise; to go back on one's word; to renege
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
towards; against; regarding; in contrast with
Wuhuan (proto-Mongolic nomadic people)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
3000; three thousand; many
requisition; commandeering; conscription
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
everyone; everybody; all; everything; all
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate