to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
capital crime; crime resulting in a death penalty
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
after this; henceforth; henceforward; from now on
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
work; labor; labour; toil
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
vice; immorality; corruption
dismissal (from a position); discharge
October; tenth month of the lunar calendar
final; eventual; ultimate
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
decapitation; decapitated head
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
legitimate; orthodox; traditional
means; method; art; magic
(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system); (noh) old man; white ash (of charcoal)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
arrest; apprehension; capture
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
-ness; indicates assertion; come; come now
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
Former Han dynasty (China, 206 BCE-9 CE); Western Han dynasty
prime minister; premier; chancellor
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
illegal; illicit; unlawful
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to take back; to recapture
death from disease; death from illness
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
part; assigning (allotment of) parts; role; duties