jpdb beta

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

11

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

2

to; towards; for

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

fields (of rice and other crops)

1

to till; to plow; to plough; to cultivate

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1

listen!; you see; mind you; remember

1

of course; certainly; naturally

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

children

1

horsemanship; equestrian art; (art of) riding

1

(Japanese) archery

1

hand-to-hand combat

1

to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

the New Year begins; the New Year starts

1

three years

1

imperial prince

1

to become; to amount to

3

speech; tongue; talk; dialect; brogue; accent

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank

1

(Japanese) empress; queen

2

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

as; because; with; due to

1

father

2

truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer

2

car; automobile; vehicle; wheel

2

counter for horsemen

2

older brother; elder brother

1

be; is

16

emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being

1

close associate; close aide; brains-truster

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

3

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

5

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

4

appointment; assignment; promotion

1

however; but

2

benefit; use; good; profit; gains

1

tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures

1

district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)

6

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

1

shield; buckler; escutcheon; pretext

1

insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising

11