jpdb beta

I; me; you; manservant

1

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

2

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

three years

1

to rank (as); to occupy (a position); to be located (in); to be situated

1

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

spirit; heart; disposition

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

horsemanship; equestrian art; (art of) riding

1

(Japanese) archery

1

hand-to-hand combat

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

to be conspicuous; to stand out

1

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

2

person

1

to increase; to multiply

1

government service; official position; civil service

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

authoritarianism

1

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1

prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)

1

history

1

cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time

1

school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs

1

(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system); (noh) old man; white ash (of charcoal)

1

father

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

person of doubtful origin

1

countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick

2

the capital (esp. Kyoto)

1

(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place

1

occupation (e.g. of territory); exclusive possession

2

political force

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

1

peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)

1

closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final

1

Kiso Yoshinaka

1

Kyoto (city, prefecture)

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

to expel; to drive out

1

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

retainer; retinue; servant

2