old man; venerable gentleman; venerable; old; father
day of month; counter for days
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
letter; note; book; writings; literary arts; learning
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
study; pursuit of knowledge
will; probably; may; I think; surely; I hope
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to be a sign of; to be an omen for
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
clerical script (ancient, highly angular style of kanji)
school; proofreading; proof
(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryō system); old man; white ash (of charcoal)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
honest; frank; candid; honestly; frankly
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
each; (arch.) you (plural)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
right (to do something); authority; power
immediately; right away; at once; instantly
post; official position; managerial position; executive position
to appoint; to nominate; to consider (oneself) to be; to pose as; to assume (a role, responsibility, etc.); to take on
place; spot; address; district; area; one's house; point
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
one's duty; responsibilities pertaining to one's work
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with