really; truly; indeed; good grief
right; correct; proper; righteous; just
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
will; probably; may; I think; surely; I hope
towards; against; regarding; in contrast with
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
bribe; sweetener; douceur
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
labor; labour; work; service
penalty; sentence; punishment
to announce; to tell; to sentence; to order
three lords (highest ranking officials in the old Imperial Chinese or Japanese governments)
innocence; being not guilty
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be able (to); to be possible (to)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
and; and then; thus; and now; and finally
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
alone; by oneself; on one's own
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
(courteous) invitation; call
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to cut off (a relationship)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?